La maggior parte di loro, è come se non avessero sentimenti.
Veæina njih, kao da nemaju oseæanja! Mogu da urade bilo šta!
Una di loro è qui con me.
Zapravo, jedan od njih je upravo sa mnom.
Ho già ingaggiato lan Malcolm, ma per loro è troppo moderno.
Već imam Jana Malkolma, ali oni tvrde da je previše pomodan.
Per loro è una priorità nazionale... che gli ebrei spalino la neve.
Za njih je nacionalni prioritet... natjerati Židove da èiste snijeg.
Ricordati solo che Bucho ha un sacco di gorilla ma che senza di loro è morto.
Ali upamti, Buèo je onaj koga tražiš. On ima mnogo ljudi. Ali bez njih je niko i ništa.
Devo ammettere che la mia fiducia in loro è stata messa a dura prova.
Moram priznati da je moje povjerenje u njih poljuljano.
Quello che dice a loro è un suo problema, dottore.
Hoæete li im reæi, što je vaš posao doktore.
Ma le ragazze di Grasse sono state uccise con un colpo alla nuca i capelli rasati con cura e nessuna di loro è stata violata.
Žene su ubijene ustvari jednim udarcem u potiljak, vlasi su pažljivo skupljene... i nema nikakvih dokaza da su silovane.
Per loro è una situazione tattica.
Za njih je ovo taktièka situacija.
Qualunque cosa tu abbia fatto, a loro è piaciuta.
Шта год да си урадио, свидело им се.
Quando mi chiamano... e mi chiamano tutti... per loro è importante che io sappia... che quanto mi chiedono è la volontà del Signore.
Znaš, kad me zovu a svi me zovu jako im je važno da znam da je to što traže da uradim Božija volja.
A loro è toccata la parte peggiore.
Oni su izvukli deblji kraj, zar ne?
Nessuno di loro è più padrone di se stesso, e la cosa più assurda è che un gene li spinge ad essere felici.
Нико од њих више није свој. Најболесније је што им гени говоре ко је њихова срећа.
Per loro, è come un fottuto gioco.
Ali oni misle da je to jebena šala.
Nessuna di loro è mai andata a letto con Thomas.
Nijedna od njih se nije jebala s Thomasom.
Grazie a loro, è una festa stupenda."
"Zbog njih je ova žurka odlièna!"
Ciò che è successo a loro è stato terribilmente ingiusto.
Оно што им се десило било је ужасно погрешно.
Non sappiamo chi di loro è con noi.
Ne znamo ko je dobar, a ko je loš.
E il loro è il tipo di influenza che può finalmente sbloccare la situazione.
I tu postoji uticaj koji konačno može da odblokira situaciju.
Devo dire che di loro è visibile solo un miglio.
А, само је километар ипо видљиво.
Ciò che è interessante di loro è che nella loro lingua non usano parole come "sinistra" e "destra", bensì tutto è in punti cardinali: nord, sud, est e ovest.
Занимљиво је да народ Кук Тајор у свом језику не користи речи као што су „лево“ и „десно“, а уместо тога, све се исказује у основним странама света: север, југ, исток и запад.
Quanta gente qui direbbe che la religione per loro è importante?
Колико људи овде би рекло да им је религија важна?
Poi ci sono i bambini per cui l'inglese è la seconda lingua, o qualunque cosa si insegni loro è in una seconda lingua.
Tu su i deca kojima je engleski drugi jezik ili im je drugi jezik onaj koji slušaju u školi.
Agli altri 50 pazienti è stata somministrata una finta pillola placebo senza alcun principio attivo, e solo uno di loro è deceduto.
Drugih 50 je dobilo praznu placebo zašećernu tabletu bez aktivnog sastojka i samo jedan je umro.
Avere bisogno di loro è chiusura, e le donne lo sanno da sempre perché tutto ciò che riporta alla genitorialità di solito diminuisce la carica erotica.
Potreba je hladan tuš i žene su to oduvek znale, jer sve što podseća na roditeljstvo obično suzbija erotski naboj.
Uno di loro è venuto da me il mattino dopo e mi ha detto, "Sai, non ho mai ascoltato la musica classica in tutta la mia vita, ma quando hai suonato quel pezzo di shopping..." (Risate)
I jedan od njih mi je prišao sledećeg jutra i rekao, "Znate, nikad u životu nisam slušao klasičnu muziku, ali kad ste odsvirali to Shopping delo..." (Smeh)
E, come sappiamo, i bambini sono naturalmente curiosi riguardo a ciò che non conoscono o non capiscono o per loro è strano...
I, kao što znamo iz iskustva, deca su po prirodi radoznala kad je reč o onome što ne poznaju, što ne razumeju ili što im je strano.
Ma per me, ciò che è stato contagioso di ognuno di loro è che sono stati infettati da qualcosa che chiamo il virus del "Io posso".
За мене, оно што је у вези с њима било заразно је то да су инфицирани нечим што зовем "Могу" вирус.
I ragazzi adesso vivono in un mondo che è digitalizzato, e l’ora, per loro, è dappertutto.
Deca sada žive u digitalizovanom svetu, i za njih je vreme svuda.
Infine è arrivato il terzo gruppo, e a loro è stato detto che gli anagrammi e i pennarelli erano stati scelti dalle loro mamme.
Kada je treća grupa ušla, rečeno im je da su anagrame i flomastere izabrale njihove majke.
L'unico costo pagato dalla maggior parte di loro è stata la perdita di libertà nell'accoppiamento.
(Smeh) Jedina cena u većini stada - a čak ni to - gubitak slobodnog parenja.
Allora Dio disse a Noè: «E' venuta per me la fine di ogni uomo, perché la terra, per causa loro, è piena di violenza; ecco, io li distruggerò insieme con la terra
I reče Bog Noju: Kraj svakom telu dodje preda me, jer napuniše zemlju bezakonja; i evo hoću da ih zatrem sa zemljom.
Guai a coloro che meditano l'iniquità e tramano il male sui loro giacigli; alla luce dell'alba lo compiono, perché in mano loro è il potere
Teško onima koji smišljaju bezakonje i o zlu se trude na posteljama svojim, i kad svane izvršuju, jer im je sila u ruci.
Quand'ero con loro, io conservavo nel tuo nome coloro che mi hai dato e li ho custoditi; nessuno di loro è andato perduto, tranne il figlio della perdizione, perché si adempisse la Scrittura
Dok bejah s njima na svetu, ja ih čuvah u ime Tvoje; one koje si mi dao sačuvah, i niko od njih ne pogibe osim Sina pogibli, da se zbude pismo.
ed è diventato tanto superiore agli angeli quanto più eccellente del loro è il nome che ha ereditato
I toliko bolji posta od andjela koliko preslavnije ime od njihova dobi.
Costoro sono come fonti senz'acqua e come nuvole sospinte dal vento: a loro è riserbata l'oscurità delle tenebre
Ovo su bezvodni izvori, i oblaci i magle koje progone vetrovi, za koje se čuva mrak tamni vavek.
0.63691997528076s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veæina njih, kao da nemaju oseæanja! Mogu da urade bilo šta! 